Herzlich Willkommen | Welcome to our digistore-Affiliate-Page
Hier stellen wir für dich alle möglichen Verkaufshilfen zur Verfügung.
Sollte dir irgendetwas fehlen, nimm sehr gerne Kontakt zu uns auf.
Here at Dementia Info, we provide you with a wide range of sales support tools. If there is anything missing, feel free to get in touch with us.
Tutaj zapewniamy wszelkiego rodzaju pomoce sprzedażowe.
Jeśli czegoś brakuje, prosimy o kontakt.
Textbausteine | Text modules | Moduły tekstowe
Deutsch
Was macht das Buch einzigartig?
Hoher Praxisbezug
Fallbeispiele und Tipps zu sämtlichen Lebensbereichen
Neuartiger Ansatz
Humor und Verständnis statt Frustration und
Bevormundung
Klarer Aufbau
wiederkehrende Strukturelemente, Kolumnentitel, Register
Hilfreiche Extras
medizinische Basisinformationen und Glossar
sowie Wörterbuch „Deutsch-Dementisch“
Nachgewiesene Kompetenz
Autor ist renommierter Demenz-Berater,
Humortherapeut, Coach und Ausbilder
English
What makes the book unique?
High practical relevance.
Case studies and tips on all areas of life
New approach.
Humor and understanding instead of frustration and paternalism
Clear structure
Recurring structural elements, column titles, indexes
Helpful extras.
Basic medical information and glossary, as well as „German-Dementian“ dictionary
Proven expertise.
Author is a renowned dementia consultant, humor therapist, coach, and trainer
.
Polish
Co czyni tę książkę wyjątkową?
Wysokie znaczenie praktyczne
Studia przypadków i wskazówki dotyczące wszystkich dziedzin życia
Nowe podejście
Humor i zrozumienie zamiast frustracji i paternalizmu
Przejrzysta struktura
Powtarzające się elementy strukturalne, tytuły kolumn, indeksy
Przydatne dodatki.
Podstawowe informacje medyczne i glosariusz, a także słownik „niemiecko-demencki“.
Sprawdzona wiedza.
Autor jest znanym konsultantem ds. demencji, terapeutą humoru, trenerem i szkoleniowcem
Deutsch
Inhalt
Dieser Praxisratgeber ist ein Leitfaden für den alltäglichen Umgang mit Demenzerkrankten. Er zeigt, dass es auch nach der Diagnose „Demenz“ noch ein echtes Miteinander von Kranken und Gesunden geben kann. Nicht zuletzt mit Hilfe von Humor.
Anhand von Fallbeispielen aus acht verschiedenen Lebensbereichen wie „Essen und Trinken“ oder „Körperpflege und Toilette“ wird ein Bewusstsein für die Nöte der Betroffenen ge- schaffen. Konkrete Tipps zur Auflösung von Konflikten und Basisinformationen zum Krankheitsverlauf leiten Angehörige und Pflegende zum richtigen Handeln in der jeweiligen Situation an.
Ein kleines Wörterbuch „Deutsch-Dementisch“ sowie ein Glossar mit medizinischen Fachbegriffen verhelfen zu einem besseren Verständnis zwischen allen Beteiligten.
English
Content
This practical guidebook is a guide for everyday interaction with dementia patients. It shows that even after the diagnosis of „dementia“ there can still be a genuine togetherness between the sick and the healthy. Not least with the help of humor.
Case studies from eight different areas of life, such as „eating and drinking“ or „personal hygiene and toileting,“ are used to create an awareness of the needs of those affected. Concrete tips for resolving conflicts and basic information on the course of the disease guide relatives and caregivers to the right action in each situation.
A small dictionary „German-Dementian“ and a glossary of medical terms help to improve understanding between all parties.
Polish
Treść
Ten praktyczny przewodnik jest wskazówką do codziennej interakcji z pacjentami z demencją. Pokazuje, że nawet po zdiagnozowaniu demencji nadal może istnieć prawdziwa wspólnota między chorymi i zdrowymi. Nie tylko z pomocą humoru.
Studia przypadków z ośmiu różnych dziedzin życia, takich jak „jedzenie i picie“ lub „higiena osobista i toaleta“, są wykorzystywane do budowania świadomości potrzeb osób dotkniętych chorobą. Konkretne wskazówki dotyczące rozwiązywania konfliktów i podstawowe informacje na temat przebiegu choroby prowadzą krewnych i opiekunów do właściwych działań w danej sytuacji.
Mały słownik „Niemiecki – Demencja“ i glosariusz terminów medycznych pomagają poprawić zrozumienie między wszystkimi zaangażowanymi stronami.
Deutsch
Der Autor / Vorwort
Markus Proske (Autor)
Markus Proske ist Demenzberater und Humor- therapeut. Seit mehr als 20 Jahren arbeitet er in der humor- vollen Betreuung und Beratung von Altenheimen und Pflegeeinrichtungen. Diese langjährige Erfahrung im Umgang mit hochbetagten Menschen gibt er in Schulungen, Fortbildungen und Vorträgen weiter.
Er bietet viele Themen rund um „Humor in der Pflege“ und „Demenz“ an. Aus seiner Vor- tragsarbeit hat er u.a. auch den interaktiven „Demenz-Pfad“ entwickelt. Dieser interaktive „Demenz-Pfad“ ermöglicht „Gesunden“ die Welt und die Belastungen eines Menschen mit Demenz sprichwörtlich zu begreifen. Zudem unterstützt er pflegende Angehörige. www.demenz-kompetenz.de
Okka Gundel (Vorwort)
Okka Gundel ist die erste Botschafterin der Alzheimer Forschung Initiative e.V. und lebt mit ihrem Mann und drei Kindern in Köln. Sie ist Journalistin, TV-Moderatorin und Autorin. Nach dem Studium in Paris, Göttingen und Nizza absol- vierte die Sozialwissenschaftlterin ein Programm-Volontariat beim WDR. Seit 2004 moderiert die gebürtige Ostfriesin verschiedene Sportformate in der ARD. Bekannt ist sie aus den Tagesthemen, der Sportschau und dem Morgenmagazin.
English
The author / Preface
Markus Proske (Author)
Markus Proske is a dementia consultant and humor therapist. For more than 20 years he has been working in the humorous care and counseling of nursing homes and care institutions. He passes on his many years of experience in dealing with very elderly people in training courses, advanced training and lectures.
He offers many topics around „humor in care“ and „dementia“. From his pre-trage work he has also developed, among other things, the interactive „Dementia Path“. This interactive „Dementia Path“ enables „healthy“ people to literally grasp the world and stresses of a person with dementia. It also supports family caregivers. www.demenz-kompetenz.de
Okka Gundel (Foreword)
Okka Gundel is the first ambassador of the Alzheimer Forschung Initiative e.V. and lives in Cologne with her husband and three children. She is a journalist, TV presenter and author. After studying in Paris, Göttingen and Nice, the social scientist completed a program traineeship at WDR. Since 2004, the East Frisian-born journalist has been presenting various sports formats on ARD. She is known from the Tagesthemen, the Sportschau and the Morgenmagazin.
Polish
Autor / Przedmowa
Markus Proske (Autor)
Markus Proske jest doradcą ds. demencji i terapeutą humoru. Od ponad 20 lat zajmuje się humorystyczną opieką i doradztwem w domach starców i instytucjach opiekuńczych. Swoje wieloletnie doświadczenie w pracy z osobami w podeszłym wieku przekazuje na kursach szkoleniowych, zaawansowanych szkoleniach i wykładach.
Oferuje wiele tematów dotyczących „humoru w opiece“ i „demencji“. Między innymi opracował interaktywną „ścieżkę demencji“ na podstawie swojej pracy jako wykładowca. Ta interaktywna „ścieżka demencji“ umożliwia „zdrowym“ ludziom dosłowne zrozumienie świata i obciążeń osoby z demencją. Wspiera również opiekuńczych krewnych. www.demenz-kompetenz.de
Okka Gundel (Słowo wstępne)
Okka Gundel jest pierwszą ambasadorką Alzheimer Research Initiative e.V. i mieszka w Kolonii z mężem i trójką dzieci. Jest dziennikarką, prezenterką telewizyjną i autorką. Po studiach w Paryżu, Getyndze i Nicei, socjolożka odbyła staż programowy w WDR. Od 2004 roku urodzona we Wschodniej Fryzji dziennikarka prezentuje różne formaty sportowe w ARD. Znana jest z programów Tagesthemen, Sportschau i Morgenmagazin.
Deutsch
Zielgruppe
- Angehörige von Demenzerkrankten: (Ehe-)Partner, Kinder, Familienmitglieder und Freunde
- AusbilderInnen und Auszubildende in der Altenpflege (Basislektüre)
- Pflegepersonal in Altenheimen, Krankenhäusern und privatem Umfeld
- Therapeuten und Ärzte
English
Targetgroup
- Relatives of dementia patients: (spouses) partners, children, family members and friends
- Trainers and trainees in geriatric care (basic reading)
- Nursing staff in old people’s homes, hospitals and private environments
- Therapists and doctors
Polish
Grupa docelowa
- Krewni pacjentów z demencją: (małżonkowie) partnerzy, dzieci, członkowie rodziny i przyjaciele
- Trenerzy i stażyści w zakresie opieki nad osobami starszymi (lektura podstawowa)
- Personel pielęgniarski w domach spokojnej starości, szpitalach i placówkach prywatnych
- Terapeuci i lekarze
E-Mailing Bildmaterial| visuals | Materiał zdjęciowy
600px width
Instagram| instagram
1.200 px width
Videos | videos | filmy
Herr Proske, der Autor bertreibt einen tollen Youtube-Kanal. Einige Vidos hier zum Anschauen und gegebenenfalls einsetzen.
Mr. Proske, the author runs a great Youtube channel. Some vidos here to watch and use if necessary.
Pan Proske, autor, prowadzi świetny kanał na YouTube. Oto kilka filmów do obejrzenia i wykorzystania w razie potrzeby.
Deutsch | click to download
Demenz-Knigge | Video Teil 1/2
Demenz-Knigge | Video Teil 2/2
Darf man Menschen mit Demenz anlügen?